Paypal – how to learn german in 11 days ^_^
Neeeeeeeeeeeeeeein! Doch! Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeein! Doch!… Kennt noch jemand diese total bananige Radiowerbung? :p
Na egal, passt auf jeden Fall. *g*
Eeeendlich, 11 Tage nach Versenden der E-Mail-Mitteilung, dass die Paypal-Richtlinien zum 14.10. geändert werden, in der auf die angeblich bereits publizierten Änderungen auf der deutschen Paypal-Seite hingewiesen wird, sind diese auch wirklich in deutscher Sprache publiziert worden!
Huihuihuihuihui! ^_^
Aus den 8,5 DIN A4-Seiten Amendment sind jetzt 9 stolze Seiten voller Richtlinien-Änderungen geworden.
Damit hat Paypal die eigene Angabe, Änderungen spätestens 1 Monat vor in Kraft treten zu publizieren, um mindestens 8 Tage überschritten.
Aber wer wird denn gleich pingelig sein?
Ich! 
Warum?
a. eben weil von “spätestens 1 Monat vor in Kraft treten” die Rede ist
b. weil die werten Paypaler in den neuen Richtlinien sogar mit “spätestens zwei Monate vor in Kraft treten” protzen
Na, wer schafft es in den restlichen 21 Tagen (bis 13.10.), den Kauderwelsch auf leserliches Deutsch zu übersetzen? 
Durchlesen werde ich mir die Änderungen, verstehen, mh, mal schauen?
Vielleicht hätte ich mir für den Fall, dass Verständnisprobleme auftreten, die englische Version, immerhin ne halbe Seite kürzer, sichern sollen. :p
