Paypal – Aufmerksamkeit? Uhm…, sorry, what did you say?
Wahauuuu!
Ich habe rund 2 Stunden nach meiner zweiten Anfrage bei Paypal bzgl. der bald anstehenden AGB-Änderungen eine Antwort erhalten – keine Baukasten-Antwort…!
…dafür eine unaufmerksame, unwissende, vertröstende!
Inwiefern?
Der Support-Mitarbeiter, von dem die E-Mail stammt, schrieb mir, dass die neuen AGB’s (Allgemeine GeschäftsbedingungenS – ich liieeeebe dieses Deppen-Apostroph… O_o) leider noch zum größten Teil in englischer Sprache gehalten sind…
Verwundert klickte ich mich abermals zu den Änderungen der Paypal-Richtlinien durch, um zu schauen, ob mittlerweile gar wirklich zumindest ein Teil (hey, wär ja schonmal ne Steigerung! ^_^) übersetzt wurde.
Wozu? Einzig um festzustellen, dass der Supporter entweder keinen Bock auf nervige User hatte oder net lesen, wohl aber zwischen Deutsch und Englisch differenzieren kann…!
Die “größtenteils in englischer Sprache” gehaltenen aktuell anstehenden Änderungen der AGB’s *hust* AGB sind exakt zu 100% in englischer Sprache gehalten.
Was der werte Emailschreiberling meinte, sind die ALTEN vorherigen Änderungen.
DAS tut weh!
Und zeigt in dem aktuellen AGB-Änderungswust einmal mehr: Paypal ist intransparent, unzuverlässig & mag sich nicht so recht ans Recht halten.
Stand ist also nach wie vor, auch 6 Tage nach Versenden der Änderungsmitteilung: Eine lesbare und damit rechtlich einwandfreie Version der kommenden AGB-Änderungen existiert nicht.
